[:sk]Hovoríme stop násiliu v akejkoľvek podobe. Rodovo podmiené násilie je však fenomén, ktorý má u nás dlhú tradíciu, je súčasťou kultúry národa, akceptovaná forma násilia. Ženy ho zažívajú ako rodovo podmienené násilie v oveľa vyššej miere ako muži a takýto prejav násilia ženy stavia do nerovnocenného postavenia. Ratifikáciou tzv. Istanbulského dohovoru chceme zabrániť diskriminácii a porušovaniu ľudských práv žien a dievčat, dosiahnuť rovnoprávnosť medzi ženami a mužmi a zároveň chrániť deti, ako (spolu)obete domáceho násilia páchaného na ženách. Odzváňame násiliu na ženách a podporujeme Istanbulský dohovor. Pridajte sa aj vy KLIK TU http://www.changenet.sk/?section=kampane&x=807417. Ďakujeme![:en]We are sayinf STOP to violence in any form. However, gender based violence is a phenomenon, that has long tradition in our country and is an accepted form of violence. Women experience gender based violence much more than men and these violent acts put women in un-equal position. Ratifictaion of Istanbul Agreement will contribute to fight with discrimination and violating of human rights of girls and women, support equality between men and women, as well as protect children, who are also victims of violence agianst women.

Lets end violence against women and support the Istanbul Agreement! Sign the petition here: http://www.changenet.sk/?section=kampane&x=807417.

Thanky ou![:]