[:sk]Vnútroštátne a medzinárodné záväzky SR v oblasti ľudských práv žien sa nepremietajú dostatočne do verejných politík, čoho dôsledkom je diskriminácia žien v rôznych oblastiach vrátane nerešpektujúceho až násilníckeho správania zo strany verejných inštitúcií.
Cieľom projektu je presadzovanie systémových zmien pri odstraňovaní a prevencii diskriminácie žien (na trhu práce, v zdravotníctve ap.), pričom dôraz sa bude klásť na práva týkajúce sa autonómie, integrity a ľudskej dôstojnosti žien.
Podporou demokratických ľudskoprávnych hodnôt projekt prispeje k odstraňovaniu dlhodobej a systémovej (avšak nereflektovanej) diskriminácie žien a rodovo podmieneného násilia. Jeho súčasťou bude monitoring a analýza daného stavu, ako aj advokačné, litigačné a watchdogové aktivity smerujúce k riešeniu vybraných problémov a návrhom na zmeny v legislatíve i politikách.
Výsledkom projektu budú systémové zmeny v prospech žien trpiacich diskrimináciou vo všetkých jej formách (aj inštitucionalizovaných)[:en]National and international commitments and obligations concerning women’s human rights are insufficiently reflected in public policies, resulting in discrimination against women in various areas, incl. disrespectful or even violent behaviour by public institutions.

The project objective is to promote systemic changes to eliminate and prevent discrimination against women (on the labour market, in healthcare etc.), with the main focus on women’s right to autonomy, integrity and human dignity.

By promoting democratic human right values, the project will contribute to removing long-term and systemic discrimination against women, incl. gender based violence. It will involve monitoring and analysis of the current state of play, advocacy, litigation and watchdog activities to address selected problems and propose legislative and policy changes.

Project outcomes will involve systemic changes to aid women suffering from discrimination in all its forms (incl. institutionalised ones).“[:]