[:sk]Budovanie kapacít na monitorovanie obchodu s ľuďmi v marginalizovaných komunitách[:en]Building capacities for monitoring human trafficking in marginalized communities[:]

OSFAktuality

[:sk]

Platforma na podporu zdravia znevýhodnených skupín prostredníctvom asistentov osvety zdravia je v dennom kontakte s obyvateľmi segregovaných znevýhodnených komunít. O téme obchodovania s ľuďmi sa v tomto prostredí nerozpráva, no kolegovia sa stretávajú s podozrivými odchodmi mladých dievčat za prácou do zahraničia, či adopciami detí bez riadneho konania príslušných orgánov.V súčasnosti neexistujú aktuálne čísla, ktoré by reálne vykreslili, či je obchod s ľuďmi vážnym problémom najmä v znevýhodnených komunitách. Tento projekt chce preto pripraviť prostredie a siete na to, aby sa v budúcnosti situácia dôkladne zmapovala a aby sa mohlo pristúpiť k riešeniu tohto vážneho narúšania ľudských práv.   Projekt sa prostredníctvom školení asistentov osvety zdravia zameria na:- Informovanie a zvyšovanie povedomia o obchode s ľuďmi, prevenciu rizikového správania;- Vytvorenie kapacít na získanie nových aktuálnych informácií a faktov z oblasti marginalizovaných komunít;- Informovanie o migráciu a s tým súvisiace riziká;- Problematiku obchodovania s deťmi a ženami;- Posilnenie povedomia o službách poskytovaných doma/v zahraničí v súvislosti s potrebami obetí.Hlavným cieľom je vyškoliť ľudí, ktorí budú vedieť identifikovať a pomenovať problém, v prípade, že sa s ním vo svojej lokalite stretnú. Vyššie povedomie o probléme v komunitách a vytvorenie sietí na hlbší monitoring sú prvými, základnými krokmi k dôkladnejšiemu poznaniu stavu obchodu s ľuďmi na Slovensku, prevažne v ťažko mapovateľných segregovaných lokalitách.

web: http://www.ppzzs.sk

kontakt: office@ppzzs.sk

[:en]

Platform for Support of Health of Disadvantaged Groups is in a daily contact with the inhabitants of segregated disadvantaged communities through the Roma Health Mediators. The topic of human trafficking is not openly discussed in the communities, however, Health Mediator often hear about suspicious job offers for young girls abroad or adoptions of children without proper involvement of state institutions.  At present there are no numbers that would tell us whether the human trafficking is truly a serious problem in disadvantaged communities. This project aims to prepare the environment, conditions, and networks for proper monitoring of the situation in the future so the state institutions could approach this issue effectively.Project activities will focus on workshops and trainings for HMs in the following areas- Raising awareness about human trafficking, prevention of risk behavior;- Building capacities for collecting up-to-date information about trafficking in the marginalized communities;- Migration and risks related to migration;- Trafficking of women and children;- Raising awareness about available services for trafficking victims home and abroad and related information.Higher awareness of the problem in the communities and creating the networks for future monitoring are the first but important steps towards deeper understanding of the human trafficking in Slovakia.

web: http://www.ppzzs.sk

contact: office@ppzzs.sk

[:]