[:sk]Spolu za otvorené súdnictvo[:en]Together for the Open Judiciary[:]

[:sk]Napriek zmenám a čiastočnému utíšeniu situácie v slovenskom súdnictve za posledné obdobie pretrváva nízka dôveryhodnosť súdnictva, rozdelenosť sudcovského stavu a neriešenie viacerých problémov. Predkladaný projekt reaguje na súčasný stav z pohľadu potreby väčšej otvorenosti samotných sudcov voči verejnosti. Na Slovensku existuje viacero sudcovských organizácii, ktoré však nie sú pre verejnosť viditeľné. Nekomunikujú s médiami a nevyvíjajú žiadne aktivity, ktoré by verejnosti umožnili pochopiť problémy v justícii, prípadne sa na ich riešení spolupodieľať. OZ Za otvorenú justíciu (ZOJ) je jediným združením, ktoré sa k dianiu, predovšetkým prostredníctvom médií, vyjadruje, s partnermi už niekoľko rokov organizuje odborné konferencie, zúčastňuje sa konferencií odborných aj tých organizovaných MVO a ad hoc organizuje verejné stretnutia. V predvolebnom období však ZOJ považuje za potrebné zintenzívniť dialóg aj s politickými stranami. Rovnako za potrebné považuje zintenzívniť komunikáciu so študentmi, budúcimi kolegami. Predkladaný projekt reaguje na tento stav sériou dvoch druhov aktivít: (i) jedny sa týkajú komunikácie s politickými stranami, vymieňanie názorov na situáciu v justícii, hľadanie spoločných riešení a následné analytické spracovanie predvolebných programov politických strán v oblasti súdnictva a verejnú diskusiu, ktorá umožní verejnosti priamo konfrontovať politikov a samotných sudcov; (ii) ďalšia aktivita sa týka popularizácie profesie sudcu medzi študentmi práva, vytvorenia priestoru na diskusiu a zavedenie tradície diskusií na právnických fakultách.

web : www.sudcovia.sk

kontakt : zoj@sudcovia.sk[:en]In spite of the changes recently introduced in judiciary, the public credibility remains low, division of judges persists and many problems remain unsolved. Submitted project reacts on this situation in regard of the need to increase the openness of judges themselves towards the pubic. There are several judges’ organizations operating in Slovakia, but none of them is visible for public. They do not communicate with media; do not perform any activities, which would help public understand the situation in the judiciary. ZOJ – For Open Judiciary is the only judges’ organization commenting the societal events, organizing the conferences open to expert public and ad hoc public events and participating on events organized by the CSOs. In the pre-election period ZOJ sees the importance to open the dialogue with relevant political parties. At the same time, ZOJ considers the open discussions with students, potential future colleagues, as the crucial part of its mission to fulfill the aim of increased judicial openness. Submitted project reacts on described situation with two kinds of activities: (i) communication with political parties to open the space for information flow and searching the acceptable solutions on actual and ongoing judicial problems; and (ii) open the tradition of discussions with law faculties’ students to give them the chance to discuss directly with judges and show them the importance of open communication, especially if one day they may serve as judges themselves.

web : www.sudcovia.sk

contact : zoj@sudcovia.sk

[:]