[:sk]Hlavným zámerom projektu je prostredníctvom študijnej návštevy v partnerských organizáciách zvýšiť kompetencie LGBT aktivistov so špecifickým zameraním na komunitnú prácu. Projekt vychádza predovšetkým z potreby nadviazať spoluprácu s partnerskými organizáciami s dlhoročnými skúsenosťami v oblasti komunitnej práce zameranej na LGBT ľudí, z krajín v ktorých je tento typ komunitnej práce podstatne viac rozvinutý ako na Slovensku. Nadviazanie spolupráce so skúsenejšími organizáciami vychádza z potreby nadviazať kontakty pre spoluprácu v rámci pripravovaných krátkodobých aj dlhodobých projektov.Medzi základné ciele projektu patrí zdieľanie know-how a príkladov dobrej praxe (smerom od hostiteľských organizácií k nám) v oblasti komunitnej práce a práce s LGBT ľuďmi za účelom:1. zvýšenia kvality festivalu PRIDE Dúhové Košice, 2. finalizácie projektu pripravovaného Komunitno-poradenského centra v Košiciach (KPC) pre LGBT komunitu, 3. prípravy vzdelávacích a komunitných projektov na obdobie 2016-2017.Plánovanými výstupmi projektu sú:- konkrétne návrhy k zlepšeniu programu a organizácie festivalu PRIDE Dúhové Košice na základe konzultácií so skúsenejšími tímami organizátorov z Nórska a Islandu,- finálny návrh projektu pripravovaného Komunitno-poradenského centra na základe konzultácií s odborníkmi z partnerských organizácií, – dohodnutie nových partnerstiev v rámci pripravovaných projektov na obdobie 2016-2017. Primárnou cieľovou skupinou projektu sú členovia a spolupracovníci o.z. Saplinq s rozličným pracovným zameraním z viacerých regiónov Slovenska, ktorí sú zároveň multiplikátormi na národnej úrovni. Táto skupina sa zároveň aktívne zúčastní dvoch študijných návštev.  Sekundárnou cieľovou skupinou sú mladí ľudia na Slovensku, ktorí budú prijímateľmi služieb poskytovaných členmi nášho tímu. Partnerstvá nadviazané v rámci projektu budú mať presah do ďalších projektov – čiže význam partnerstva je v naštartovaní dlhodobej spolupráce.[:en]Project aims to enhance competencies of LGBT activist with special focus on community work through a study visit in two partner organizations. Idea of the project comes from a need to find experienced partner organizations with expertise in the field of community work aimed at LGBT community. We are currently seeking partners due to the fact that our organization is preparing several short and long-term projects 2016-2017.Main goals of the study visit is sharing know-how and examples of good practice in the field of community work for LGBT people in order to: 1. enhancing quality of the PRIDE festival in Kosice,2. finalization of a project draft of the future community center in Kosice for LGBT community, 3. preparation of educational and community projects for the period 2016-2017.Planned outcomes of the project are following: 1. specific proposals for the festival PRIDE in Kosice based on consultations with more experienced team from Norway in order to enhance the quality of the programme of the festival, 2. finalization of the project proposal of the community center, 3. partner agreements within upcoming projects for the period 2016-2017. Primary target group of the project who are at the same time participants of the two study visits are members and co-workers of the non-profit organization Saplinq with different levels of experience and expertise who are active in various regions of Slovakia. They all act as multipliers on national level. Secondary target group consist of young people who are benefitiaries of projects and activities provided by members of our group. Partnerships started within this project are seen as a starting point for a long-term cooperation on our future projects.[:]