[:sk]Projektom chceme reagovať na aktuálnu spoločenskú situáciu, ktorá sa týka témy migrantov a s tým spojený nárast extrémizmu, rasizmu a xenofóbie v spoločnosti. Táto situácia má negatívny dopad na skupinu ohrozených detí a mladých, s ktorými pracujeme a ktorí začínajú prejavovať tendencie k radikalizácii a neznášanlivosti. Cieľom projektu je bojovať proti rasizmu a xenofóbii mladých prostredníctvom kvalitného školenia pracovníkov a dobrovoľníkov. Školenie zabezpečí partner projektu, organizácia Radicalisation Prevention Consulting z Nórska, ktorá sa špecializuje na tieto témy. Vďaka partnerstvu dôjde k výmene poznatkov a know-how medzi našou a partnerskou organizáciou. Veríme, že nielen my získame cenné informácie od partnera, ale vďaka našej dlhoročnej práci s deťmi a mladými aj my im budeme mať čo ponúknuť na inšpiráciu do ďalšej práce. Pracovníci v rámci projektu absolvujú aj školenie od pobočky medzinárodnej organizácie IOM (International Organization for Migration) na Slovensku, aby boli o utečeneckej situácii informovaní aj z hľadiska slovenskej reality. Primárna cieľová skupina – pracovníci a dobrovoľníci KASPIAN – bude vďaka projektu vyškolená, bude vedieť kvalitnejšie pracovať s témami imigrácie a celkovo neznášanlivosti a bude môcť novozískané poznatky implementovať a overiť v praxi. Z toho bude následne benefitovať sekundárna cieľová skupina – deti a mladí, ktorí budú mať možnosť získať nové informácie o danej téme a prehodnotiť svoje radikálne postoje. Okrem vyškoleného tímu budú ďalšími výstupmi projektu článok (blog) ohľadom skúseností zo spolupráce s partnerom a z projektu ako takého a bilaterálne vytvorený článok, ktorý bude zahŕňať najdôležitejšie poznatky a informácie týkajúce sa boju proti rasizmu a xenofóbii pri práci s deťmi a mladými. Vďaka článkom, ktoré budú publikované na internete bude mať projekt dosah aj na pracovníkov s deťmi a mládežou z iných organizácií.[:en]We would like to react to the current social situation concerning the topic of migrants and related increase of extremism, racism and xenophobia in our society. It has a negative impact on the group of threatened children and youth with whom we work and who has started to express tendencies towards radicalisation and hatred. The goal of the project is to fight against racism and xenophobia of youth through quality training of workers and volunteers. The training will be held by the project partner – Radicalisation Prevention Consulting from Norway which specializes in such topics. Thanks to the partnership there will be mutual exchange of knowledge and know-how. We will acquire valuable information from the partner and thanks to our long-term work with children and youth also we will be able to provide our partner an inspiration for the later work. Our workers will also take part in training held by the Slovak branch of IOM (International Organization for Migration) within the project, in order to be informed about the imigration situation from the Slovak point of view as well. Thanks to the project, the primary target group – workers and volunteers from KASPIAN – will be trained, will be able to address the topics of imigration and hatred on a higher quality level, and will be able to implement newly gained knowledge into practice. Secondary target group – children and youth – will benefit from the better-skilled staff and they will get a chance to gain new information on the topic and reevalute their radical attitudes. The other outputs of the project will be a blog about the cooperation with the partner and the project as such, and bilaterally prepared article that will cover the most important knowledge concerning the fight against racism and xenophobia while working with children and youth. Thanks to the articles that will be published on the internet the impact of the project will be extended to workers with children and youth also from other organisations.[:]