[:sk]Cieľom projektu je priniesť know-how a dobrú prax transparentnosti z boja protischránkovým firmám z Nórska na Slovensko. Nórsko je jednou z najmenejskorumpovaných krajín vo svete podľa rebríčka vnímania korupcie odTransparency International. Pre porovnanie, Slovensko je piate najhoršie v EÚ.Nórsko je zároveň jednou z prvých európskych krajín, ktoré sa rozhodli bojovaťs korupciou a daňovými únikmi schránkových firiem založením povinnéhoregistra skutočných vlastníkov firiem. Ten bude spustený začiatkom roka 2016.Slovenská vláda pre podobné problémy pri verejnom obstarávaní tiež založilaregister vlastníkov, ale ten sa ukázal ako nefunkčný. Zákon bol už trikrátmenený, ale registru stále chýba detailnosť ako aj sankcie. Aj štúdiaTransparency International Slovensko nedávno ukázala, že ani taký Váhostav,veľká stavebná firma ovládaná cez schránkové firmy, nemusel podľa novéhozákona naozaj ukázať vlastníkov. V projekte teda navrhujeme študovať zákonya prax v Nórsku, a to v priebehu apríla 2016, v spolupráci s partneromTransparency International Nórsko. Obaja partneri by pred štúdijnou cestou doNórska spravili základný výskum o legislatíve a prípadoch schránkových firiemv ich vlastných krajinách. V apríli by sa stretli v Oslo, analyzovali spolu výsledkya navštívili nórske úrady zodpovedné za tvorbu a kontrolu registra vlastníkov.Finálnym produktom by bola prípadová štúdia nórskeho registra vlastníkov,ktorú by spolu s návrhmi ako zlepšiť slovenský register a zákony napísalo apredstavilo médiám a politikom TI Slovensko.[:en]The aim of the project is to bring expertise and good transparency practice inthe fight against the shell companies from Norway to Slovakia. Norway is one ofthe least corrupt countries in the world, according to the TransparencyInternational Corruption Perception Index. Meanwhile, Slovakia is fifth worst inthe European Union. Norway was also one of the first countries in Europe thatdecided to fight corruption and tax evasion of shell companies throughmandatory register of beneficial ownership of any company operating in thecountry. The register is set to be launched in early 2016. Meanwhile, numerousprocurement scandals in Slovakia drove Slovak government to action as well. Itchanged the procurement law three times in the past year, with beneficialownership register being the key transparency tool. However, the Slovakregister launched in November this year is severely lacking in scope and rigour.As Transparency International Slovakia’s own recent research revealed, eventhe biggest construction company Vahostav, owned by a number of shellcompanies, was not forced to reveal its true owners under today’s rules. Hencewe propose to study Norway’s laws and experience in April of 2016 togetherwith our partner, Transparency International Norway. Both of the partnerswould carry out basic research on shell company cases and current legislation.In late April, they would meet and analyse the findings as well as visitNorwegian officials in charge of the register and its enforcement. Finally, TISlovakia would write a short case study on how to improve Slovakia’s ownregister based on the experience of Norway.[:]