[:sk]17.2. sa v rámci cyklu Privátny nacionalizmus bude v Open Gallery diskutovať aj o československej vlajke Dalibora Baču. Prinášame rozhovor s umelcom o jeho kontroverznom diele a vlne privátneho nacionalizmu, ktorú vyvolalo.[:en]On February 17th, Czechoslovak flag by Dalibor Bača will be a subject of discussions as part of the Private nationalism cycle organised in Open Gallery. Here is an interview with an artist about a controversial masterpiece and a wave of private nationalism it generated.[:]
[:sk]Letná škola Superar v Srebrenici: Hudba spája srbské a bosnianske deti[:en]Superar summer school in Srebrenica: Music connects Serbian and Bosnian children[:]
[:sk]Veľká letná škola siete Superar hostila deti z rôznych krajín, vrátane malých spevákov z Banskej Štiavnice. Prečítajte si, ako hudba mení vzťahy medzi dnešnou generáciou Srbov a Bosniakov.[:en]Great Superar summer school hosted children from different countries including small singers from Banská Štiavnica. Read and see for yourself how music changes relationships between today’s generation of Serbs and Bosnians.[:]
[:sk]Face2Face: Why Hasn’t Investigative Journalism Taken Off In Slovakia?[:]
[:sk]Záznam diskusie Alexeja Fulmeka, Václava Miku, Tomáša Nemečka, Zuzany Petkovej a Branislava Závodského na tému investigatívnej žurnalistiky na Slovensku.[:]
[:sk]Slovenský maratón Toma Nicholsona[:en]Tom Nicholson’s marathon in Slovakia[:]
[:sk]Investigatívny novinár v rámci projektu Slovenský maratón hovorí s mladými ľuďmi o stave Slovenska, korupcii a možnostiach zmeny.[:en]During the Slovak marathon, an investigative journalist discusses current status of Slovakia, its level of corruption and potential for change with young people.[:]