[:sk]Požiadavka rovnakého zaobchádzania so ženami a mužmi je jednou z priorít Európskej únie.  Problém rodovej rovnosti v rámci maďarskej menšiny na Slovensku nebol do dnešného dňa diskutovaný v národnostných médiách a neobjavuje sa v spoločenských diskusiách, vo vzdelávaní, či  v rámci iných aktivít komunity. Vzdelávací systém na Slovensku v súčasnosti podporuje rodovú nerovnosť. Hlavným cieľom projektu je preto zvýšenie informovanosti, vedomostí a vzdelávanie študentov a študentiek pedagogických študijných odborov Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre – budúcich pedagógov základných a stredných škôl s vyučovacím jazykom maďarským v rodovej problematike a ich rodové scitlivenie. Pre maximalizáciu účinku projektu je dôležité, aby študenti sa stretávali s témou aj mimo formálneho vzdelávania. Ich mimoškolské aktivity sa sústreďujú v študentských kluboch, ktoré spája Diákhálózat – Študentská sieť, preto sa plánujú diskusné stretnutia so študentmi a študentkami na ich pôde.

 

web: www.phoenix-ngo.sk

kontakt: lelovics@dci.sk[:en]The requirement of equal treatment between men and women is one of the priorities of the European Union. The problem of gender equality within the Hungarian minority in Slovakia has not been discussed in the media and does not appear in societal debates, in education or in other community activities. The Slovak education system currently supports gender inequality. The main objective of the project is therefore to increase awareness, knowledge and education of students at the Constantine the Philosopher University in Nitra – future teachers of primary and secondary schools with Hungarian as teaching language in gender issues and gender sensitization. To maximize the impact of the project students should meet with the topic outside of formal education as well. Their extracurricular activities concentrate in student clubs connected by the association Diákhálózat – Student Network. Public discussions with students are therefore planned in their framework.

 

website: www.phoenix-ngo.sk

contact: lelovics@dci.sk[:]