Platformu Životné partnerstvo tvorí 36 mimovládnych organizácií, ktoré chcú presvedčiť širokú verejnosť a vládu o potrebe právneho uznania životných partnerstiev. Základným motívom kampane bude zverejňovanie osobných príbehov, ktoré ponúknu ľuďom na Slovensku možnosť zamyslieť sa a prehodnotiť ich názory na gejov a lesby. „Je načase zviditeľniť páry rovnakého pohlavia žijúce medzi nami, vypočuť ich problémy a presadiť riešenia“, zdôraznil predstaviteľ platformy Martin Macko Platforma chce podľa neho „prostredníctvom osobných výpovedí párov rovnakého pohlavia a verejnej diskusie ukázať, že tieto páry majú rovnaké hodnoty a chcú sa brať z takých istých dôvodov ako všetci ostatní.“
Vo verejnej diskusii bude platforma prinášať aj nové dôrazy v reakcii na demografické trendy a s nimi spojené nové spoločenské fenomény, ako napr. rastúci počet a podiel osôb žijúcich v rôznych typoch neformálnych zväzkov a tiež dramaticky sa zvyšujúci podiel detí narodených mimo manželstva. Zástupca platformy Fedor Blaščák vysvetľuje: „Nový inštitút životných partnerstiev znamená ponuku aj pre skupinu tých párov, ktoré z rôznych dôvodov odmietajú uzavrieť manželstvo ako tradičnú formu právneho uznania ich spoločných životných cieľov aj záväzkov. Dnes už ani na Slovensku nie je len jeden spôsob alebo jedna voľba, pokiaľ ide o vedenie vlastného rodinného alebo súkromného života. Nami navrhované životné partnerstvo je spoločným záujmom párov rovnakého aj rôzneho pohlavia a ich rodín.“
Inštitút životného partnerstva by mal priniesť rovnaký obsah vzájomných práv a povinností ako manželstvo, napríklad nárok na vznik bezpodielového spoluvlastníctva a uplatnenie si daňového bonusu. Z dôvodu najlepšieho záujmu dieťaťa je nevyhnutné, aby tento inštitút upravoval aj vzťah k biologickým deťom partnerov alebo partneriek. Svoju podporu týmto návrhom vyjadrila aj verejná ochrankyňa práv Jana Dubovcová: „Vítam a podporujem aktivity mimovládnych organizácií, ktoré sa snažia dosiahnuť úpravu našej legislatívy tak, aby obsahovala ustanovenia o štátom uznanej forme spolužitia osôb, ktoré spĺňajú s výnimkou rozdielnosti pohlavia, všetky ostatné kritériá ustanovené pre uzavretie manželstva.“
Životné partnerstvo preto zahŕňa zákonnú možnosť osvojenia biologického dieťaťa jedného z partnerov druhým partnerom pod podmienkou súhlasu druhého biologického rodiča. „Či už súhlasíte s tým, aby páry rovnakého pohlavia mali deti alebo nie, faktom je, že takéto rodiny na Slovensku existujú a nachádzajú sa v nich stovky detí, ktoré je potrebné chrániť a ktorých rodiny je potrebné uznať zákonmi a spoločnosťou“, uvádza Jana Jablonická Zezulová z platformy.
„Podporujem a vítam aktivity, ktoré pripomínajú, že základné právo na rešpektovanie rodinného a súkromného života (čl. 8 Európskeho dohovoru o ľudských právach a základných slobodách) a právo na ochranu pred zasahovaním do súkromného a rodinného života ( čl. 19 ods. 2 našej ústavy) patrí každému človeku a tiež, že každá rodina, bez ohľadu na jej zloženie podľa pohlavia požíva rovnakú ochranu a uznanie zo strany štátu a spoločnosti“, uzatvára ombudsmanka Jana Dubovcová.
Viac informácií o životnom partnerstve nájdete aj na www.zivotnepartnerstvo.sk. Platformu Životné partnerstvo koordinuje Iniciatíva Inakosť, ktorá sa snaží o právne uznanie párov rovnakého pohlavia od svojho vzniku v roku 2006. Požiadavku na prijatie zákona o registrovaných partnerstvách na Slovensku prvý raz vznieslo lesbické združenie Museion už v roku 1994.
Podporené grantom Open Society Foundations. Realizované v rámci projektu Spolu za všetky rodiny, ktorý bol podporený sumou 30 188,15 eura z Fondu pre mimovládne organizácie, ktorý je financovaný z Finančného mechanizmu EHP 2009 – 2014. Správcom Fondu je Nadácia otvorenej spoločnosti – Open Society Foundation. Cieľom projektu Spolu za všetky rodiny je podpora demokratických hodnôt vrátane ľudských práv.[:en]A broad coalition of non governmental organizations introduced a shared platform Životné partnerstvo (Lifetime partnership) to reach public support and gain a legal recognition of the same sex couples and their families. A proposed legal institute of lifetime partnerships (known as registered partnerships as well) is also open for every couple, heterosexual ones as well, that have the option to get married but haven’t done that for different reasons.
The Lifetime partnership platform consists of 36 non governmental organizations whose aim is to persuade the general public and government that we need the lifetime partnerships legal approvement. The main idea is to publish personal stories that would offer space to think of and redefine public opinion of gay people. „It’s time to show same sex couples that live among us, time to listen to their problems and enforce solutions,“ platform representative Martin Macko points out. Due to his words „using individual examples of same sex couples and a public discussion, the platform would like to unveil that couples like these share the same values and have the same reasons to get married as all the others“.
The platform is to bring new points of view reflecting demographic trends and phenomena related, e.g. an increasing number and rate of people living in a different types of informal unions and a rapid growth of children born out of wedlock. Platform representative Fedor Blaščák explains: „New lifetime partnerships institute means an option for those couples who refuse to get married and therefore gain a traditional form of a legal approvement for different reasons. These days even in Slovakia we have more options or ways to choose our own family or private life. The lifetime partnership we come up with unites both hetero and homosexual couples and their families.“
The Lifetime partnership platform would bring the same value of mutual rights and obligations as a marriage, e. g. a right of joint tenancy or a right of a tax bonus. Because of a child’s best interests it´s necessary that the platform also covers the relationship between partners and their biological children. Public ombudsman Jana Dubovcová supported the proposals: „I stand for non governmental organizations activities that try to form the legislation and include items of state approved partnerships who meet all the criteria to get married except for a sex difference.“
That’s why lifetime partnership includes a legal possibility to adopt a child by a partner of his / her biological parent provided by this parent’s agreement. „Whether you approve raising children by same sex couples or not, the fact is there are families of this kind in Slovakia with hundreds of kids and it’s necessary to protect them and recognize the families by law and society,“ says platform representative Jana Jablonická Zezulová.
„I stand for the activities that remind us of a fundamental right to respect private and family life (Art. 8 of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms) and that a right to be free from unjustified interference in his or her private and family life (Art. 19 paragraph 2 of our constitution) belongs to anyone. Every family, regardless of its members‘ sex, needs an equal protection and recognition by the state and society,“ ombudsman Jana Dubovcová explains.
Find more information about lifetime partnership at www.zivotnepartnerstvo.sk. The platform is coordinated by Iniciatíva Inakosť (Initiative Otherness) that tries to reach a legal recognition of same sex couples since its foundation in 2006. First request to adopt the registered partnership law in Slovakia came from a lesbian association Museion in 1994.
Supported by Open Society Foundations grant. Realized as a part of the project Spolu za všetky rodiny (Together for all families), supported by sum of 30,188.15 € from NGO Fund that is financed by Financial Mechanism EEA 2009 – 2014. Open Society Foundation is the fund manager. The aim of the project is to support democracy and human rights.[:]