[:sk]Verejný priestor patrí všetkým občanom, ale jeho funkcie a vzhľad sú v mnohých mestách na Slovensku nedostatočne využité. Projekt “WhatCity? Network” je bilaterálny projekt ktorý hľadá spôsoby ako zvýšiť záujem o právo občanov rozhodovať o veciach verejných v témach urbanizmu.Cieľom projektu medzi o.z. “PUNKT” z Bratislavy zo Slovenska a o.z. “NUDA” z Bergenu z Nórska, je vytvoriť spoluprácu medzi dvoma neziskovými organizáciami, ktoré sa dlhodobo venujú prepájaniu odbornej, laickej verejnosti a verejnej správy v oblasti urbanizmu. Čiastkovými cieľmi projektu sú vymienať si skúsenosti z organizovania konferencii a ich dopadu na mesto, zdieľať skúsenosti s komunikáciou na predstaviteľov verejnej správy, a na širokú verejnosť pri propagovaní spoločného hľadania kvalitného verejného priestoru v oboch mestách. Tieto ciele je možné dosiahnuť prostredníctvom analýzy a porovnávaní metodiky konferencii z Bratislavy a Bergenu, počas stretnutí, okrúhlych stolov, a konzultácii. Zhodnotiť efektivitu prístupov, či výsledkov pri dopade na konkrétne rozhodovacie procesy v meste. Projekt je určený pre sektorovú profesionalizáciu MVO v oboch krajinách. Projekt nepriamo ovplyvní aj participantov na konferencii a zástupcov verejnej správy, nakoľko bude pri organizácii konferencie WhatCity? v apríli 2016 aplikovaná metodika inšpirovaná z konzultácii.Partnerská organizácia NUDA bude počas návštevy zástupcov z o.z. PUNKT v Bergene spoločne zdieľať svoje know-how na stretnutiach a konzultovať súčasné plánovanie konferencii, a reflektovanie minulých krokov. Taktiež sprostredkuje stretnutia s inštitúciami, s ktorými spolupracuje pri organizácii konferencii v Bergene. Projektom bude dosiahnutý dialóg, pri ktorom si budú vymieňať skúsenosti experti a profesionáli ktorí sa venujú prepájaniu rôznych odborov v urbanizme v inej krajine. Výsledkom budú nové postupy pre obe konferencie v oboch mestách, ako môžu expertné vedomosti ovplyvniť veci verejné novými spôsobmi.[:en]The public spaces belong to citizens. The problem is that the function and looks of public spaces are not exploited to their full potential in Slovakia. The bilateral project – “WhatCity? Network” is looking for new methods to attract public to issues of their rights to comment on public spaces. The main goal of the project is to create cooperation between 2 NGOs – “PUNKT” from Slovakia and “NUDA” from Norway. Both NGOs have organized conferences and dialogues amongst experts in urbanism, public institutions, citizens in order to create quality public spaces in the cities. The partial goals of the project are to exchange know-how on methodology of conferences, share the experiences on communication with public institutions, and impact on decision processes. There will be round tables and consultancy realized between the 2 NGOs and meetings with other organizations in Bergen. The project is directed on personnel of NGOs for their higher professionalization. The indirect target groups are citizens and public sphere employees who will participate at conference in April, that is planned to use the methods learned from consultancy. Partner organization NUDA will participate at meetings with PUNKT in Bergen and consult and compare the conferences. NUDA will also initiate meetings with other organizations from Bergen for PUNKT. The results of the project will be innovated methods of conference planning and realization, and the new ways by which the expert knowledge can improve decision making processes.[:]