[:sk]Cieľom projektu je prispieť k minimalizácii prípadov násilia páchaného na ženách pracujúcich v sex-biznise(SB). Na základe predbežného monitoringu sú najčastejšími páchateľmi násilia, okrem zákazníkov, mnohokrát policajti/ky alebo bežní okoloidúci. Projekt sa preto zameriava na prácu s tromi cieľovými skupinami. Cieľ projektu dosiahneme najmä zvyšovaním povedomia o právach žien pracujúcich v SB ako aj poukázaním na násilie, ktoré je na nich páchané. Pre policajtov/ky poskytneme tréning a info-edukačný materiál, v rámci ktorého sa dozvedia viac o metódach práce s touto cieľovou skupinou. Prospechom bude získanie nových profesionálnych zručností. Pre verejnosť pripravíme kampaň, ktorej cieľom bude scitlivovanie spoločnosti. Zvyšovať právne povedomie žien pracujúcich v SB budeme prostredníctvom odborného poradenstva, článkov a info-edukačného materiálu. Pozitívnym výstupom bude posilnenie schopnosti hájiť svoje práva. Projekt bude realizovaný v partnerskej spolupráci s organizáciu SWAN.

web: www.odyseus.org, www.drogy.org,www.hivaids.sk

kontakt: sexwork@ozodyseus.sk[:en]The project aims to contribute to minimize the cases of violence against sex-workers. Based on preliminary monitoring are the most common committers of violence, the customers, policemen or passers-by. The project therefore aims to work with three target groups. Aim of the project will be achieved particularly by raising awareness about the rights of sex-workers, as well as highlighting the violence that is committed on them. To the police we will provide training and information-educational material from which they can gain information about methods of work with this target group. The benefit will be the gained new professional skills. For the public we prepare a campaign, which will aim to sensitize the society. We will increase the legal awareness of sex-workers through providing professional advice, articles and info-educational material. The positive outcome will be the strengthen of the ability to defend their rights. The project will be implemented in partnership with SWAN.

website: www.odyseus.org, www.drogy.org,www.hivaids.sk

contact: sexwork@ozodyseus.sk[:]