[:sk]Londýnska kancelária Nadácií otvorenej spoločnosti s Rómskym vzdelávacím fondom v Budapešti a UNICEF predstavili slovenskej odbornej verejnosti správu s názvom Inklúzia Rómov na Slovenku od raného detstva. Správa tvrdí, že investovanie do služieb ranej starostlivosti a vzdelania je … Read More
[:sk]Lepšia raná starostlivosť a lepšie vzdelávanie znamenajú lepší štart do života pre rómske deti, hovorí správa Inklúzia Rómov na Slovensku od raného detstva[:]
[:sk]Investovanie do služieb ranej starostlivosti a vzdelania je pre slovenské štátne a samosprávne orgány dôležitým faktorom na ceste znižovania nerovnosti medzi rómskym a nerómskym obyvateľstvom, tvrdí správa pod názvom Inklúzia Rómov na Slovensku od raného … Read More
[:sk]Majú Rómovia svojich politických lídrov?[:en]Do the Roma have their political leaders?[:]
[:sk]Česko-slovenský dokumentárny film Tvoj čas ukazuje, ako sa zmenili rómski politickí lídri v priebehu 25 rokov a prečo majú u nás väčšiu šancu uspieť v komunálnej politike a v Česku pri národných voľbách. Majú Rómovia svojich lídrov a sú vôbec rómski … Read More
[:sk]Domáce násilie aj závislosť na mužoch. Ženy z osád sa rozhodli pre zmenu[:en]Domestic violence and addiction on men. Women from settlements opt for a change[:]
[:sk]Učiť sa byť nezávislou, prečo je dôležité vzdelanie alebo ako komunikovať so samosprávami. Občianske združenie In Minorita s podporou programu Demokracia a ľudské práva učí rómske ženy stáť na vlastných nohách a zmeniť svoj osud. „Na … Read More
[:sk]V Roškovciach odmietli nábory detí do špeciálnych škôl, pomáha vlastné komunitné centrum[:en]The village of Roškovce refused enrollment to special schools, a local community center helps[:]
[:sk]Člověk v tísni Slovensko vďaka podpore z Programu Demokracia a ľudské práva pomáha marginalizovaným deťom z Roškoviec.[:en]With support of Democracy and Human Rights Programme, Člověk v tísni helps marginalised children in Roškovce.[:]
[:sk]eduRoma bojuje proti segregácii na školách[:en]eduRoma fights segregation is schools[:]
[:sk]Inšpirujte sa aktivitami našich grantistov a realizujte svoj nápad s podporou Fondu pre MVO aj vy![:en]Watch our video about the project and get inspired to participate in the III. Call of the NGO Fund grant programme.[:]
[:sk]Rómske deti v detských domovoch tvoria väčšinu, chýbajú podmienky na ich adaptáciu[:en]Foster homes take care mostly of Roma children because of conditions to adopt them[:]
[:sk]O výsledkoch výskumu zameraného na prácu s rómskymi deťmi umiestnenými v detských domovoch hovorí Elena Gallová Kriglerová z CVEK.[:en]Roma children from foster homes usually end up in special schools. Foster homes employees often have to deal with Roma pupils segregation.[:]
[:sk]Situácia je ako v 50. rokoch v Spojených štátoch amerických, hovorí o násilí páchanom na Rómoch OSN[:]
[:sk]V Open Gallery sa včera konala tlačová konferencia Európskeho centra pre práva Rómov o policajnom násilí páchanom na Rómoch na Slovensku.[:]
[:sk]Dizajnfórum: V Drienovci sa dostanete do iného sveta[:en]Dizajnfórum: You will enter different world in Drienovec[:]
[:sk]Tam, kde štát skúša výchovu Rómov obuškami, oni pracujú s deťmi a ich rodičmi.[:en]In a place where state educates Roma with batons, they work with children and their parents.[:]
[:sk]Bez predsudkov[:en]Without prejudice[:]
[:sk]Spolupracujeme s Úradom splnomocnenca pre rómske komunity na príprave podporných stratégií v oblasti komunikácie.[:en]We cooperate with the Plenipotentiary of the Government of the Slovak Republic for Roma Communities on the preparation of support strategies in the field of communication.[:]